{"id":30053,"date":"2025-08-01T18:32:05","date_gmt":"2025-08-01T16:32:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/?p=30053"},"modified":"2025-08-02T07:19:40","modified_gmt":"2025-08-02T05:19:40","slug":"exerpokal-25-rotation-sv-empor-ii-am-ende-hatte-empor-den-laengeren-atem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/?p=30053","title":{"rendered":"Exerpokal &#8217;25: Rotation gegen SV Empor II &#8211; Am Ende hatte Empor den l\u00e4ngeren Atem"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-14-57.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"496\" class=\"alignleft size-full wp-image-30166\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-14-57.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-14-57-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das gab es lange nicht: \u00dcber 300 Zuschauer dr\u00e4ngten sich in der Tescharena, um das Spiel Rotation Prenzlauer Berg gegen Empor Berlin II zu sehen &#8211; und das Karriereende von Rotations langj\u00e4hrigem Stammtorwart Manuel Kessler zu begehen. Seit dem Jahr 2000 bei Rotation und vor 14 Jahren erstmals in der 1.Herrenmannschaft eingesetzt, sollte das Match auch das Abschiedsspiel des 34j\u00e4hrigen Torh\u00fcters werden. Da gabs Blumen, viel Beifall \u2013 und so mancher wird sich an die eine oder andere Luftakrobatik-Show Kesslers erinnert haben oder auch an seine Temperamentsausbr\u00fcche, wenn mal ein Ball trotz seines Bem\u00fchens hinter ihm ins Netz einschlug.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-01-49.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"403\" class=\"alignleft size-full wp-image-30153\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-01-49.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-01-49-300x180.jpg 300w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-01-49-100x60.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-02-51.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"575\" class=\"alignleft size-full wp-image-30154\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-02-51.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-02-51-300x257.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nDann aber ging es zur Sache. <\/p>\n<p>Rotation machte von Beginn an Dampf gegen die einer Klasse h\u00f6her angesiedelten Emporianer (Landesliga) und schon nach sechs Minuten erzielte Oskar Ziehlke den ersten Treffer f\u00fcr die Platzbesitzer. Doch der Vorsprung hielt nicht lange. Nur drei Minuten sp\u00e4ter verwandelte Nico Bochnia f\u00fcr Empor einen Handelsmeter und es stand 1:1.<br \/>\nDoch die Rotation-Lokomotive dampfte weiter. In der brachte<br \/>\nAuguste Nnamdi Asogwa in der 28. Minute den Ball nach einem Ecksto\u00df im Empor-Tor unter \u2013 2:1.<br \/>\nDoch auch diese F\u00fchrung dauerte nur drei Minuten, denn in der 31. Minute   traf Emile Ako von Empor zum 2:2.<\/p>\n<p>In der 35. Minute kr\u00f6nte Auguste Nnamdi Asogwa einen (seinen) unglaublichen Sturmlauf in Richtung Empor-Tor mit der erneuten F\u00fchrung von Rotation.<br \/>\nMit dem Stand von 3:2 ging es in die Pause.<\/p>\n<p>In der zweiten Spielh\u00e4lfte \u00fcbernahm Empor mehr und mehr die Initiative. Waren die Spielanteile bis zum erneuten Ausgleich noch fifty-fifty, so schien Rotation nach der erstmaligen F\u00fchrung Empors in der 64. Minute (Sch\u00fctze: Billy Bradley Tuckerman) langsam am Limit angekommen zu sein.Die Ballverluste wurden h\u00e4ufiger und die eigene Spielh\u00e4lfte wurde mehr und mehr zur Heimat von Empor. In der 4. Nachspielminute dann noch ein f\u00fcnftes Empor-Tor, dass blies der Schiedsrichter kr\u00e4ftig en Endtriller durch die Pfeife.<\/p>\n<p>Sicher h\u00e4tte sich Manuel Kessler f\u00fcr sein Abschiedsspiel ein anderes Ergebnis gew\u00fcnscht \u2013 doch es war trotz allem ein gutklassiges Spiel und damit auch Teil der w\u00fcrdigen Verabschiedung des Roatation-Routiniers.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Impressionen vom Spiel<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-03-49.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"568\" class=\"alignleft size-full wp-image-30155\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-03-49.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-03-49-300x254.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-04-56.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"677\" class=\"alignleft size-full wp-image-30156\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-04-56.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-04-56-297x300.jpg 297w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-05-55.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"333\" class=\"alignleft size-full wp-image-30157\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-05-55.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-05-55-300x149.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-06-53.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"718\" class=\"alignleft size-full wp-image-30158\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-06-53.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-06-53-280x300.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-07-56.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"443\" class=\"alignleft size-full wp-image-30159\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-07-56.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-07-56-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-08-53.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"446\" class=\"alignleft size-full wp-image-30160\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-08-53.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-08-53-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-09-54.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"496\" class=\"alignleft size-full wp-image-30161\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-09-54.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-09-54-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-10-57.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"538\" class=\"alignleft size-full wp-image-30162\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-10-57.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-10-57-300x241.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-11-56.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"708\" class=\"alignleft size-full wp-image-30163\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-11-56.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-11-56-284x300.jpg 284w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-12-57.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"611\" class=\"alignleft size-full wp-image-30164\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-12-57.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-12-57-300x274.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-13-61.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"516\" class=\"alignleft size-full wp-image-30165\" \/\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-15-39.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"446\" class=\"alignleft size-full wp-image-30167\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-13-61.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-13-61-300x231.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-16-36.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"706\" class=\"alignleft size-full wp-image-30168\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-16-36.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-16-36-285x300.jpg 285w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-17-37.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"431\" class=\"alignleft size-full wp-image-30169\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-17-37.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-17-37-300x193.jpg 300w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-17-37-200x130.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-18-36.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"591\" class=\"alignleft size-full wp-image-30170\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-18-36.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-18-36-300x265.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-19-36.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"520\" class=\"alignleft size-full wp-image-30171\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-19-36.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-19-36-300x233.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-20-38.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"522\" class=\"alignleft size-full wp-image-30172\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-20-38.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-20-38-300x234.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-21-37.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"535\" class=\"alignleft size-full wp-image-30173\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-21-37.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-21-37-300x240.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-22-37.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"374\" class=\"alignleft size-full wp-image-30174\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-22-37.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-22-37-300x167.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-23-36.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"318\" class=\"alignleft size-full wp-image-30175\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-23-36.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-23-36-300x142.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-23a.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"435\" class=\"alignleft size-full wp-image-30176\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-23a.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-23a-300x195.jpg 300w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-23a-200x130.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-23b.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"458\" class=\"alignleft size-full wp-image-30177\" srcset=\"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-23b.jpg 670w, https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/k-23b-300x205.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?page_id=132844\"> Zur\u00fcck zur Hauptseite des Exerpokals 2025 <\/a><br \/>\n<\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Das gab es lange nicht: \u00dcber 300 Zuschauer dr\u00e4ngten sich in der Tescharena, um das Spiel Rotation Prenzlauer Berg gegen Empor Berlin II zu sehen &#8211; und das Karriereende von Rotations langj\u00e4hrigem Stammtorwart Manuel Kessler zu begehen. Seit dem Jahr 2000 bei Rotation und vor 14 Jahren erstmals in der 1.Herrenmannschaft eingesetzt, sollte das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,8],"tags":[419,249,252,119,421,29,30,12,91,2],"class_list":["post-30053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-fussball","tag-419","tag-dunckerstrasse","tag-empor-berlin","tag-exerpokal","tag-manuel-kessler","tag-pankow","tag-prenzlauer-berg","tag-rotation-prenzlauer-berg","tag-teschsportplatz","tag-top"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30053"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30191,"href":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30053\/revisions\/30191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sport.prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}